Apairofmisfitoddballsstrikeadealtoobigtopassup—andmaybetoogoodtobetrue—astheysetoutonaroadtripandredemptionstoryinthisdarkcomedyneo-noiraaa